|
Die Gedichte von Grossmutter Emma
Zu den
Geburtstagen widmete Grossmutter Emma ihren Enkeln
normalerweise ein Gedicht voller Liebe. |
||
|
Zum 12. November 1972 für Giuseppe zu seinem 10. Geburtstag. |
Zum 21. Juni 1972 für Maria Stella zu ihrem 9. Geburtstag |
Zum 21. Juni 1972 für die Tochter Luisa zum Namenstag. |
|
Sei diventato un ometto pensaci un poco quando sogni d’arrivare ad alte vette. Vedi, non è facile arrampicarsi al primo palo, pensaci prima! Voglia tu bene a Papà e Mamma che tanto bene ti vogliono. Ti vogliono grande anche di bontà di riconoscenza e speranza un giorno di vederti forte e saldo nella mente e nelle gambe. Non temere, saranno tutti attorno a te. Un augurio a te dal Nonno e da me.
|
in mezzo alla verde siepe la tua corolla è bagnata di rugiada i tuoi petali baciati dal sole e la brezza che vien dal mare gioca con i tuoi riccioli biondi. La farfalla si posa lieve sul tuo capo come un cappellino; l'ape solerte porta il tuo nettare ai suoi bambini. La libellula al tramonto
danza attorno a te Un coleottero ronza al tramonto e brontolando ti sussurra: Non inoltrarti verso la strada dove c’è fango e non benefica rugiada. Sii come questa ristoro della mamma gioiosa corolla per il tuo papà compagna dolce dei tuoi fratellini
e Dio dal cielo ti benedirà. |
un mazzolin di fiori della montagna
rododendri del colore acceso genziane azzurre come la pazienza brunella del color della fatica con il suo acerbo odore e arnica color del sole e della gioia In mezzo delle stelle alpine che le alte vette simboleggiano le nostre aspirazioni. E tutt’intorno un fiorellin gentile con la corolla color del cielo le foglioline verdi di speranza che porti a te dai ruscelli perenni la frescura della pace per ogni giorno.
Tu ne conosci il nome si chiama “Vergissmeinnicht”, non-ti-scordar-di-me. Auguri dalla Mamma.
|