Biography

it de en

Chronology

First steps

Art Academy

Old masters

Juryfreie

His Sister Emma

His friend Marya

The exile

Self-portraits

Copies from old masters

by Domenico Maria Ardizzone

Surviving documents, although far from complete, show how in the first half of the 1920's Hess increasingly receives commissions to produce copies of works from old masters in museums around Europe. The work serves not least to refine his ability for psychological insight in portrait painting. In this respect he may be called a modern Van Dyck; his artistic development followed a similar path and he finished by copying paintings of the Flemish artist.

In the catalogue to the travelling exhibition of Rediscovery (Palermo 1974) the art critic Marcello Venturoli observed: "... Although he always painted with consumate professionalism, with complete awareness of the artistic context in which he was at that moment working - whether traditional or avant-guard - Hess never scorned, indeed found pleasure, in the sober manual work of copying on commission: from the old  masters of the Flemish school to Veronese, Titian and Velasquez. Economic circumstances did not permit him to live from his own art alone, and he understood his art was also craft of the highest order. Art for Hess was both erudite and popular, craftsmanship and avant-guard experimentation."  

Thanks to letters and photographs in the possession of the artist's sister Emma Hess we have an idea of some of the paintings which Hess was commissioned to copy.  

 


from Van der Meulen - Staatliche Museen Kassel
(Copy carried out on commission
by Christian Hess in 1923) – unknown owner

from Titian - Madonna of the Cherries -
Kunstshistorisches Museum Vienna
(Copy by Christian Hess carried out in 1923
on commission from the jeweller Karl Faas of Pforzheim)
 


from Paolo Veronese - Judith - Kunsthistorisches Museum Vienna (Copy by Christian Hess carried out in 1924 on commission from Karl Faas of Pforzheim)


 

 


from Frans Hals Weibliches
Porträt Alte Pinakothek Munich (Copy carried out on commission by Christian Hess
in 1924)
unknown owner

 

 

 

 

 

from Antonie Van Dyck
The Holy Family - Kunsthistorisches
Museum Vienna
(Copy by Christian Hess
carried out in 1924
on commission from
Karl Faas of Pforzheim)


from Diego Velasquez - Infanta Maria Teresa - Kunsthistorisches Museum Vienna (Copy carried out on commission
by Christian Hess in 1925) – unknown owner

   

A Van Dyck in a golden frame

The painting on the wall is a copy of a portrait by Van Dyck which Hess carried out in Munich in 1925 on commission from Karl Faas. The photograph was taken in Faas' hometown of Pforzheim. The three men are friends of Hess. On the back of the photograph which they sent to the artist they express their compliments for "your Van Dyck in its golden frame" and their wishes for the new year (1926). There are just two signatures: Arno and Kobles.


 

 


from Melozzo da Forlì
The Annunciation - Uffizi Florence - (Copy carried out on commission by
Christian Hess in 1925) unknown owner


From Auguste Renoir The Injured Girl (free copy made by Christian Hess in 1925) oil on canvas 38x27 cm
Private Collection Rome


from Antonello da Messina St. Sebastian - Staatliche  Gemäldegalerie Alte Meister Dresden - (Copy carried out by
Christian Hess in 1925)

     
     

The German art critic Hans Eckstein writes of this period of Hess' artistic development in the catalogue to the travelling exhibition of Rediscovery (Palermo 1974):

..."After his studies were completed Hess had to keep busy in the search to make some money. In a jeweller in Pforzheim he found not a patron but a source of commissions for copies of old masters displayed in museums in Vienna and Florence ... He learned from the old masters but he reserved the right to find his own way of expressing form and colour which he found in nature. In the beginning much of Hess' painting is clearly influenced by the Munich school..."